Що таке GewSchG і як він працює
Gewaltschutzgesetz (GewSchG) — це інструменти цивільно-правового захисту від насильства та переслідування. Суд може терміново (часто без виклику другої сторони) встановити:
-
Kontaktverbot / Näherungsverbot — заборона наближення, дзвінків, повідомлень, контактів через третіх осіб.
-
Betretungs- / Aufenthaltsverbot — заборона перебування біля житла, місця роботи/навчання, дитячих закладів.
-
Wohnungszuweisung — тимчасове надання спільного житла потерпілій особі та виселення кривдника.
-
Інші індивідуальні обмеження (заборона публікацій, передачі речей виключно через третіх осіб тощо).
Паралельно можуть діяти поліцейські заходи (тимчасовий Haus-/Rückkehrverbot) та кримінальна відповідальність за окремі діяння (побої, погрози, переслідування). За порушення судової заборони — штраф (Ordnungsgeld) або адміністративний арешт (Ordnungshaft).
Кому потрібен захист за GewSchG
-
Потерпілим від фізичного, психологічного, сексуального насильства, переслідування (Stalking), погроз, шантажу.
-
Тим, хто мешкає зі співвласником/орендарем-кривдником і потребує термінового виселення останнього.
-
Батькам, яким треба захистити дитину: заборона наближення до школи/садка, порядок контактів.
-
Особам із міжнародним компонентом UA↔DE (легалізація документів, мова, паралельні справи в Україні).
-
Тим, кого безпідставно звинувачують у насильстві — потрібен захист від зловживання заборонними приписами.
Що дає звернення до суду за GewSchG
-
Швидкий бар’єр насильству. Термінова einstweilige Anordnung із чіткими межами: що заборонено, де й на який строк.
-
Безпека житла. Wohnungszuweisung: потерпіла особа залишається вдома, кривдник — поза приміщенням.
-
Правила комунікації. Лише через адвоката або визначені канали; заборона «кольорових» контактів (через друзів/родичів).
-
Захист доказів. Фіксація фактів у процесуальних документах для сімейних/кримінальних справ.
-
Реальне виконання. За порушення — штраф/арешт, допомога поліції при примусовому виселенні/супроводі.
Щоб обрати безпечну траєкторію саме під ваш випадок, доцільно почати з короткої правової консультації. Вартість — 4 000 грн; на виході маєте персональний план, чек-лист доказів і готові заяви.
Як ми працюємо: від екстрених дій до рішення суду
-
Екстрений аудит ризиків. Безпека зараз: де ночувати, як комунікувати, що робити при повторній загрозі.
-
Збір і консервація доказів. Фото/відео ушкоджень, медичні довідки, скріни переписок/погроз, свідки, поліція/швидка.
-
Заява до суду (Familiengericht/Zivilgericht). Просимо Kontakt-/Näherungsverbot, Betretungsverbot, Wohnungszuweisung, правила повернення речей, захист дитини.
-
Термінові ухвали. Отримуємо einstweilige Anordnung, організовуємо вручення порушнику, погоджуємо виконання з поліцією.
-
Головне провадження/пролонгація. Підтверджуємо приписи, подовжуємо захист, коригуємо умови.
-
Суміжні питання. Узгоджуємо Umgang із дитиною (за потреби — під наглядом), Unterhalt, фіксуємо докази для кримінальної справи.
-
Захист від зловживань. Якщо заява необґрунтована або маніпулятивна — оскаржуємо, збираємо контрдокази.
Які докази допомагають суду
-
Медичні документи/фото ушкоджень з датами.
-
Скріншоти дзвінків, чатів, e-mail, соцмереж, записів із погрозами/переслідуванням.
-
Показання свідків (сусіди, родичі, колеги, охорона).
-
Поліцейські протоколи, виклики швидкої, журнали звернень до кризових служб.
-
Документи щодо дітей: довідки школи/садка, психолога, підтвердження зривів режиму/навчання.
Діти, контакти і житло: що варто знати
-
Umgang під контролем. За ризиків — Begleiteter Umgang (під наглядом) або пауза до стабілізації.
-
Порядок обміну речей/дитини. Нейтральні локації, письмовий графік, заборона прямого контакту між батьками.
-
Житло та речі. Передача особистих речей — через адвоката/третіх осіб, з протоколом.
-
Синхронізація процесів. Захисні приписи — в пакеті з Unterhalt, Sorgerecht/Umgang, можливими кримінальними заявами.
Типові помилки (і як їх уникнути)
-
«Все вирішимо усно». Без судової ухвали поліція часто має обмежені можливості.
-
Відсутність доказів. Немає фото/довідок/скрінів — складніше отримати сильний припис.
-
Самостійні зустрічі «для пояснень». Ризик ескалації та порушення заборони — комунікація лише через адвоката.
-
Публікації в соцмережах. Можуть нашкодити і вам, і справі дитини; тримаємо інформаційну тишу.
-
Провокації у відповідь. Навіть оборонні дії можуть виглядати як взаємне насильство — дотримуємося інструкцій безпеки.
Питання та відповіді (FAQ)
Скільки діє заборонний припис?
Строк визначає суд; можлива пролонгація за наявності ризиків.
Чи виселять кривдника зі спільного житла?
Так, за Wohnungszuweisung. Суд встановлює, хто тимчасово проживає в помешканні та як повертаються речі.
Що робити при порушенні заборони?
Фіксуйте факт (скріни, свідки, виклик поліції) і звертайтеся до суду — можливі штраф/арешт.
Чи впливає ухвала GewSchG на контакти з дитиною?
Так, зазвичай контакти структурують або обмежують; іноді — лише під наглядом.
Мене звинувачують безпідставно. Як захищатися?
Потрібні контрдокази (листи, аудіо/відео, свідки), чітка позиція, можливе оскарження ухвали та корекція умов.
Чи потрібен перекладач і що з документами UA?
Організуємо переклад/присяжні переклади, легалізацію/апостиль, супровід українських документів.
Чому обирають Юридичну компанію «Юдей»
-
Екстрена реакція 24/7 у кризових ситуаціях, координуємо поліцію й суд.
-
Сильні термінові заяви: чітка фактура, доказова база, einstweilige Anordnung у стислий строк.
-
Повний пакет: GewSchG + Sorgerecht/Umgang, Unterhalt, кримінальні заяви — одна стратегія без протиріч.
-
Захист від зловживань: представляємо і потерпілих, і несправедливо звинувачених.
-
UA↔DE під ключ: мова, переклади, легалізація, синхронізація рішень двох правопорядків.
-
Прогнозований план і бюджет: таймлайн, чек-листи, інструкції поведінки.
Потрібен безпечний план саме для вашої ситуації? Запропонуємо маршрут дій і підготуємо документи після платної консультації — 4 000 грн.