Was umfasst der Service?
Familienrecht/Erbrecht in der Ukraine deckt Ehe, Scheidung, Unterhalt, Sorgerecht, Vermögensaufteilung sowie Testament, Erbfolge, Nachlassabwicklung und Vollstreckung ab. Wir verbinden ukrainisches Verfahrensrecht mit grenzüberschreitender Beratung (DE/AT/CH↔UA), liefern zweisprachige Dokumente (DE/UKR/EN) und begleiten Mandate bundesweit in der Ukraine – von der notariellen Gestaltung bis zur gerichtlichen Durchsetzung.
Kernelemente:
-
• Ehe & Vermögensregime: Eheverträge, Gütertrennung/-gemeinschaft, Vermögensregister, Immobilien.
-
• Scheidung: Zuständigkeit, anwendbares Recht, Unterhalt (Kind/Partner), Vermögensteilung.
-
• Kinder: Sorgerecht, Umgang, Aufenthaltsbestimmung, Anerkennung/Vollstreckung ausländischer Entscheidungen.
-
• Erbrecht: Testament, gesetzliche Erbfolge, Nachlassinventar, Annahme/Ausschlagung, Erbschein-Äquivalente.
-
• Internationales Privatrecht: Konfliktregelungen (Rechtswahl, gewöhnlicher Aufenthalt), Apostille/Legalisierung.
-
• Vollstreckung: Anerkennung ausländischer Urteile/Schiedssprüche und Zwangsvollstreckung in UA.
Für wen ist das relevant?
-
• Deutschsprachige Familien mit bikulturellen Ehen/Partnerschaften und Vermögen in UA/DE.
-
• In der EU lebende Ukrainer:innen, die Status- oder Sorgerechtsfragen in UA klären müssen.
-
• Erbengemeinschaften mit Immobilien/Nachlass in der Ukraine.
-
• Unternehmer/Anteilseigner, die Family-Governance und Unternehmensnachfolge regeln wollen.
-
• Expat-Fälle (Heirat, Scheidung, Adoption, Nachlass), die DE/UKR-Formvorgaben kombinieren müssen.
Ihre Vorteile mit „Yudey“
-
Lokale Durchsetzung + EU-Erfahrung. Gerichtspraxis in UA, Anerkennung/Vollstreckung ausländischer Titel.
-
Bilingual & formstark. DE/UKR/EN-Unterlagen, beeidigte Übersetzungen, richtige Apostille-Ketten.
-
Klare Pfade & Timings. Realistische Roadmap, feste Meilensteine, Etappenhonorare.
-
Vermögensschutz. Strukturierte Güter-/Nachlass-Planung, notarielle Sicherungen, Registerarbeit.
-
Online-Mandatsführung. Sichere Kommunikation, schnelle Reaktionszeiten, Status-Reports.
Leistungsumfang (Auswahl)
Ehe & Partnerschaft
-
Eheverträge/Partnerverträge, Rechtswahl, Güterregime, Assets in UA (Immobilien/Anteile).
-
Anerkennung von im Ausland geschlossenen Ehen, Registereinträge und Apostille.
Scheidung & Unterhalt
-
Gerichts- und Zuständigkeitsanalyse, Verfahrensstrategie, Vergleichsoptionen.
-
Unterhalt (Kind/Partner), Vermögensteilung, Zwangsvollstreckung bei Zahlungsverzug.
Kinder & Sorgerecht
-
Allein-/Gemeinsames Sorgerecht, Umgang, Aufenthaltsbestimmung, Umzug ins Ausland.
-
Anerkennung ausländischer Entscheidungen in UA, Vollstreckung und Registeranpassungen.
Erbrecht & Nachlass
-
Testament/Erbvertrag, Vor-/Nacherbschaft, Pflichtteilsnahe Themen (ua. relatives Pendant).
-
Nachlassabwicklung: Inventar, Erbenfeststellung, Annahme/Ausschlagung, Erbschein-Äquivalente.
-
Immobilien/Anteile: Grundbuch/Unternehmensregister, Verwertung, Gläubigerabwehr.
International & Formfragen
-
Apostille/Legalisierung, beeidigte Übersetzungen, Notariat.
-
Anerkennung & Vollstreckung ausländischer Titel, Zustellung und Eilmaßnahmen.
Ablauf in 10 Schritten
-
Kurzbriefing & Unterlagencheck. Ziele, Fristen, Vermögenslage, Auslandstitel.
-
Jurisdiktion & Recht. Zuständigkeit, anwendbares Recht (Familie/Erbe), Optionsklauseln.
-
Beweis & Register. Personenstands-/Eigentumsnachweise, Handels-/Grundbuch, Bank-/Anteile.
-
Formprozesse. Apostille/Legalisierung, beeidigte Übersetzungen, Vollmachten.
-
Gestaltung. Ehe-/Scheidungsvereinbarungen, Testament/Nachfolge, Schutzklauseln.
-
Anträge & Verfahren. Gericht/Behörde, Fristen, Eilverfahren bei Bedarf.
-
Anerkennung ausländischer Entscheidungen. Substantiierter Antrag, ordre-public-Prüfung.
-
Vollstreckung. Konten-/Forderungspfändung, Registervermerke, Immobilienmaßnahmen.
-
Abschluss & Registerupdate. Titelumsetzung, Eintragungen, neue Verfügungen.
-
Prävention. Family-Governance, Nachlass-/Vorsorge-Dossiers, jährlicher Review.
Häufige Fragen (FAQ)
Gilt deutsches Recht oder ukrainisches Recht?
Das hängt von Zuständigkeit, Wohnsitz und ggf. Rechtswahl ab. Wir wählen den Pfad mit besten Erfolgsaussichten.
Wie wird eine deutsche Scheidung in UA anerkannt?
Über Anerkennungsverfahren beim zuständigen Gericht; wir liefern Apostille/Übersetzung und die Begründung.
Unterhalt in grenzüberschreitenden Fällen – was ist realistisch?
Wir beziffern Anspruch und Leistungsfähigkeit, sichern Titel und setzen ihn in UA durch.
Kann ich den Nachlass aus der Ferne regeln?
Ja, über notarielle Vollmacht; wir organisieren Übersetzung/Apostille und vertreten vor Notariat/Behörden.
Steuern im Erbfall?
Die steuerliche Behandlung richtet sich u. a. nach Verwandtschaftsgrad und Status. Wir prüfen belastbar pro Fall.
Wie lange dauern Verfahren?
Abhängig von Gericht/Komplexität/Zustellung. Eilmaßnahmen sind oft binnen Tagen/Wochen möglich.
Was kostet die Erstberatung?
Die (Online-)Erstberatung kostet 4.000 UAH; danach erhalten Sie ein Etappenangebot mit Timings und Deliverables.
Nächste Schritte
Senden Sie uns Standes-/Registerunterlagen, Verträge und eine Kurzschilderung Ihrer Situation. Wir prüfen Zuständigkeit, anwendbares Recht und Durchsetzung, erstellen zweisprachige Dokumente und führen Sie strukturiert durch Verfahren und Register. Die Online-Erstberatung kostet 4.000 UAH; im Anschluss erhalten Sie einen verbindlichen Fahrplan bis zur sicheren Umsetzung in der Ukraine.