Сімейне право у Польщі для українців

Що ми робимо

Повний юридичний супровід сімейних справ у Польщі: розлучення (rozwód), поділ майна, аліменти (alimenty), опіка/місце проживання дитини (władza rodzicielska, miejsce zamieszkania), контакти (kontakty), визнання/заперечення батьківства (uznanie/zaprzeczenie ojcostwa), домашнє насильство (przemoc domowa), визнання рішень судів України. Працюємо українською та польською по всій Польщі.

Ключові ознаки послуги:

  • стратегія «дитина/час/майно/бюджет» з першої консультації;

  • підготовка позовів, відповідей, клопотань, забезпечення доказів;

  • медіація або активний процес у суді — залежно від мети клієнта;

  • інтеграція з міграційними питаннями: статус у Польщі, замельдування, податки.

Кому підходить

  • Подружжям, що планують розлучення з поділом майна/боргів.

  • Батькам у спорах щодо опіки, місця проживання, контактів.

  • Тим, хто хоче змінити/стягнути аліментні зобов’язання.

  • Сім’ям у справах про насильство, обмежувальні приписи, kurator sądowy.

  • Тим, кому потрібно визнати в Польщі рішення суду України (розлучення/аліменти/батьківство).

Переваги «Юдей»

  • Фокус на крос-бордерних кейсах UA–PL: знаємо нюанси юрисдикції та доказів.

  • Процесність: чек-листи документів, календар процесу, регулярні апдейти.

  • Тактика під результат: медіація, мирові угоди або жорстка процесуальна лінія.

  • Комплексний підхід: сім’я + міграція/податки/житло → стійке рішення.

  • Консультації платні (від 4 000 грн); бюджет супроводу фіксуємо до старту.

Основні послуги (окремі сторінки)

Етапи співпраці

  1. Скрінінг цілей: діти/майно/бюджет/строки.

  2. План дій: юрисдикція, доказова база, медіація чи суд.

  3. Документи: позови/заяви/клопотання, забезпечення позову, тимчасові заходи.

  4. Процес: слухання, допити, експертизи, робота з kurator/OPS.

  5. Рішення: виконання, зміна/контроль, крос-бордерні дії (реєстри, виконавча служба).

Документи (базовий чек-лист)

  • Паспортні дані, PESEL/адреса (за наявності).

  • Свідоцтва (шлюб/народження дітей), довідки з реєстрів.

  • Фінанси: доходи/витрати, житло, потреби дитини, довідки зі школи/садка/лікаря.

  • Документи/листи/чати, що підтверджують факти, насильство, домовленості.

  • Для визнання рішень UA — апостиль + присяжний переклад.

Строки та ризики

  • Тривалість залежить від суду/навантаження/складу спору.

  • Ризики: неповний пакет, слабка доказовість, емоційні рішення замість стратегії.

  • Рішення: ранній аудит, тимчасові заходи (kontakty/alimenty), коректна комунікація з органами.

FAQ

1. Який суд розглядатиме справу?
Залежить від юрисдикції/місця проживання дитини/подружжя. Визначимо правильний суд, щоб не втрачати час.

2. Чи обов’язкова медіація?
Ні, але часто економить час і гроші. Готуємо мирові угоди з урахуванням інтересів дитини.

3. Як визначають аліменти?
Беруть до уваги потреби дитини і можливості батьків. Формуємо доказову базу доходів/витрат.

4. Чи визнають у Польщі рішення суду України?
Так, за процедурою визнання/виконання. Готуємо пакет з апостилем і перекладом.

5. Чи потрібні докази насильства?
Так. Медичні довідки, поліція, свідки, фото/відео, листування — чим більше, тим краще.

6. Можна змінити рішення про контакти/аліменти?
Так, при зміні обставин. Готуємо заяву з новими доказами.

7. Скільки коштує консультація?
Консультації платні (від 4 000 грн). Бюджет супроводу узгоджуємо перед стартом.

Готові почати зараз

Коротко опишіть ціль (діти/майно/аліментні питання), поточний статус і дедлайни. Додайте наявні документи (рішення/довідки/листи). Ми запропонуємо маршрут (медіація чи суд), складемо чек-лист доказів і погодимо етапи та бюджет. Працюємо конфіденційно українською та польською.