Юрист у Німеччині для українців
Приймаємо звернення українською, читаємо німецькі й українські документи, перевіряємо орган, строк та правовий маршрут. Допомагаємо зі статусом, роботою, сім’єю, бізнесом, договорами, кримінальними й судовими питаннями.
- Письмовий висновок українською
- 100% передоплата після погодження
- Німецький Rechtsanwalt — за потреби
Що сталося у Німеччині?
Оберіть найближчу ситуацію. Ви одразу побачите, що ми перевіряємо, які матеріали потрібні та який профільний розділ відкрити.
Bescheid, Anhörung, Aufforderung або судовий лист
Перевіримо, хто видав документ, що саме вирішено або запитано, як і коли його вручено, де міститься Rechtsbehelfsbelehrung та чи потрібні Widerspruch, Klage, відповідь або доповнення матеріалів.
- усі сторінки та додатки
- конверт або підтвердження вручення
- дата фактичного отримання
- попередні заяви й листування
§24, Aufenthaltstitel і зміна підстави
Перевіримо громадянство, попередній статус в Україні, дату в’їзду, реєстрацію, чинний документ, Fiktionsbescheinigung, право на працю та варіанти навчання, сімейного возз’єднання, Blue Card EU або Chancenkarte.
- паспорт і Aufenthaltstitel
- Anmeldung та Fiktionsbescheinigung
- дати в’їздів і виїздів
- робота, освіта, сім’я як підстава
Arbeitsvertrag, зарплата та Kündigung
Аналізуємо трудовий договір, випробування, робочий час, оплату, відпустку, Abmahnung, Aufhebungsvertrag і звільнення. Окремо перевіряємо, чи впливає зміна роботодавця на міграційний статус.
- договір і додатки
- розрахунки та виписки
- Abmahnung або Kündigung
- дата й доказ отримання
Розлучення, аліменти, дитина та спадщина
Визначаємо юрисдикцію й застосовне право, місце звичайного проживання дитини, порядок повідомлення сторони, аліменти, батьківську відповідальність, виїзд, спадкову процедуру та використання рішення в іншій країні.
- свідоцтва та рішення
- адреси і статус сторін
- місце проживання дитини
- відомості про майно або спадщину
Vorladung, обшук, затримання або Strafbefehl
Фіксуємо процесуальний статус, орган, дату вручення, найближчу дію та потребу в негайному німецькому захисникові. Не радимо давати пояснення чи підписувати змістовні документи без розуміння наслідків.
- повний документ поліції або суду
- ваш процесуальний статус
- дата вручення чи запланованої дії
- контакти особи, якщо її затримано
Компанія, договір, борг і судовий спір
Перевіряємо структуру бізнесу, повноваження, договірне право, відповідальність, оплату, претензію, Mahnbescheid, юрисдикцію, докази та місце активів. Податкові й бухгалтерські питання передаємо профільному фахівцю.
- договір і рахунки
- витяг або дані компанії
- претензії та листування
- позов, Mahnbescheid або рішення
Юрист у Німеччині потрібен не лише для перекладу німецького листа. Спочатку треба встановити, хто його видав, який у вас статус, коли документ вручено, що вже подано та якого практичного результату ви хочете. Одна й та сама назва — Bescheid, Einladung або Kündigung — може вести до різних процедур і строків.
§24: автоматичне продовження до 4 березня 2027 року
Офіційний портал Germany4Ukraine повідомляє: дозволи на тимчасове перебування за §24, які були чинними 1 лютого 2026 року, для громадян України автоматично продовжуються до 4 березня 2027 року; звертатися до Ausländerbehörde лише за таким продовженням не потрібно. Для осіб без громадянства та громадян інших третіх країн діють додаткові умови, тому їхній статус перевіряємо окремо.
Автоматичне продовження не відповідає на інше питання: чи вигідно й можливо перейти на Aufenthaltstitel для роботи, навчання, сім’ї або іншої мети. Такий вибір оцінюємо за вашими документами та довгостроковим планом. Перевірити офіційне роз’яснення українською ↗
Що саме робить YUDEY у німецькій справі
Ми приймаємо звернення українською, формуємо єдину хронологію, перевіряємо документи з обох країн і відокремлюємо основну задачу від суміжних. Письмова консультація має дати не набір загальних норм, а зрозумілу послідовність: що зберегти, куди звернутися, який документ підготувати, хто має його підписати та що робити після відповіді.
Транскордонна справа часто не обмежується одним правом. Німецьке рішення може знадобитися в Україні, українське свідоцтво — німецькому органу, а зміна роботи — вплинути на Aufenthaltstitel. Ми пов’язуємо ці частини. Якщо потрібні локальні процесуальні дії, за окремим погодженням залучається Rechtsanwalt із належним статусом у Німеччині.
З якими питаннями працюємо
§24, віза й Aufenthaltstitel
Тимчасовий захист, Fiktionsbescheinigung, робочі та навчальні підстави, Blue Card EU, Chancenkarte, сімейне возз’єднання, постійне проживання, листи Ausländerbehörde або BAMF.
Договір і трудові права
Arbeitsvertrag, зарплата, робочий час, відпустка, випробування, Abmahnung, Aufhebungsvertrag, Kündigung, дискримінація та зв’язок працевлаштування зі статусом перебування.
Сім’я, дитина та спадщина
Розлучення, аліменти, батьківська відповідальність, місце проживання й виїзд дитини, спадщина, нерухомість, банківські кошти та виконання рішень між країнами.
Поліція й кримінальний процес
Vorladung, допит, обшук, затримання, Ermittlungsverfahren, Strafbefehl, судовий розгляд, процесуальні строки та координація німецького захисника.
Компанія, податки й договори
Вибір форми, реєстраційні та корпоративні дії, повноваження керівника, комерційні договори, персонал, відповідальність, податковий і бухгалтерський маршрут через профільних фахівців.
Bescheid, борг і суд
Адміністративне рішення, Widerspruch або Klage, претензія, Mahnbescheid, стягнення коштів, юрисдикція, докази, визнання та виконання українського чи німецького рішення.
Юрист у Німеччині чи німецький адвокат?
Для клієнта важлива не назва сторінки, а право конкретної людини виконати потрібну дію. Первинний аналіз, підготовку хронології, перевірку документів і координацію можна організувати українською. Представництво або локальний процесуальний захист може вимагати Rechtsanwalt, допущеного до професії у Німеччині.
Юрист і координатор YUDEY
Коли треба розібрати документ, визначити право й орган, побачити українсько-німецькі зв’язки, порівняти варіанти та сформувати письмовий план без хаотичних звернень.
Отримати первинний аналіз →Rechtsanwalt у Німеччині
Коли потрібні захист у кримінальній справі, представництво в німецькому суді, термінова реакція на процесуальний документ або інша дія, що потребує місцевого професійного статусу.
Перейти до сторінки адвоката →Перед залученням місцевого фахівця повідомляємо його роль, очікуваний обсяг та окремий бюджет. Статус Rechtsanwalt можна перевірити у федеральному офіційному реєстрі BRAK.
Вартість першого етапу
До оплати письмово фіксуємо питання, матеріали, результат консультації та орієнтовний строк.
- аналіз анкети, ключових документів, хронології та строків;
- визначення компетентного органу, права й доступних варіантів;
- письмовий план дій, ризиків і відсутніх матеріалів;
- окремий кошторис, якщо потрібні документи, переклад або представництво.
Гонорар німецького Rechtsanwalt, податкового консультанта, перекладача, нотаріуса чи експерта, а також судові, консульські та державні платежі не входять автоматично у 4 000 грн. Термінова процесуальна робота або значний масив матеріалів можуть потребувати окремої оцінки.
Як проходить робота
- 01
Ситуація. Ви обираєте напрям, вказуєте федеральну землю або місто, документ, дату отримання та бажаний результат.
- 02
Анкета. Координатор уточнює статус, сторони, точну хронологію, попередні подання і найближчі строки.
- 03
Предмет. Погоджуємо, на які питання має відповісти консультація, які матеріали аналізуємо, строк і ціну першого етапу.
- 04
Аналіз. Перевіряємо факти, чинне право, компетентний орган, спосіб вручення, докази, ризики й суперечності.
- 05
План. Ви отримуєте письмову позицію: що робити, у якій послідовності, до якого органу та що підготувати.
- 06
Реалізація. За окремим погодженням готуємо документи, координуємо переклад, німецького фахівця, подання або представництво.
Що підготувати для первинної оцінки
Не потрібно одразу надсилати весь архів. Спочатку потрібні матеріали, які підтверджують вашу особу й статус, показують суть питання та дозволяють перевірити строк. Документ німецького органу або суду надсилайте повністю, а не лише сторінку з висновком.
- паспорт і документ про чинний статус у Німеччині;
- коротка хронологія з точними датами в’їзду, заяв, рішень та вручення;
- Bescheid, Anhörung, Kündigung, Vorladung, Strafbefehl, позов, договір або інший ключовий документ;
- Rechtsbehelfsbelehrung, додатки, конверт чи електронне підтвердження доставки;
- номер справи, назва органу, суду, роботодавця або іншої сторони;
- одне речення про результат, якого ви хочете досягти.
Не передавайте через відкриту форму паролі, банківський доступ, електронний підпис або оригінали. Після первинного звернення координатор повідомить безпечний спосіб передачі необхідних копій.
Коли діяти негайно
У Німеччині строк часто залежить від виду документа, способу й дати вручення. Дата у шапці не завжди є початком відліку. Два типові строки підтверджені безпосередньо законом, але навіть для них слід перевірити винятки та вашу процесуальну ситуацію.
За §4 KSchG працівник, який оспорює письмове звільнення, зазвичай має звернутися до Arbeitsgericht протягом трьох тижнів після отримання Kündigung.
За §410 StPO заперечення зазвичай подається до суду, який видав Strafbefehl, протягом двох тижнів після його вручення.
- у Bescheid або Rechtsbehelfsbelehrung зазначено Widerspruch, Klage чи інший засіб захисту;
- отримано Kündigung, Aufhebungsvertrag, Mahnbescheid, позов, Vorladung або Strafbefehl;
- призначено засідання, допит, виселення, примусове виконання або дію щодо дитини;
- закінчується Aufenthaltstitel або зміна роботи впливає на підставу перебування;
- людину затримано, є насильство чи безпосередня загроза безпеці.
Для інших документів не переносимо на вашу справу «типовий» строк з чужої ситуації. Спершу читаємо Rechtsbehelfsbelehrung і перевіряємо процедуру. Якщо потрібна негайна місцева дія, не чекайте завершення звичайної письмової консультації — паралельно звертайтеся до екстреної служби або німецького захисника.
Хто відповідає за кожну частину
Аналіз і координація
Українська комунікація, хронологія, перевірка документів, транскордонна стратегія, постановка завдання та контроль пов’язаних етапів.
Місцеве право і процес
Захист, представництво та інші дії, що потребують професійного статусу у Німеччині, локальної практики або особистої участі.
Переклад, нотаріат, податки
Присяжний перекладач, нотаріус, Steuerberater або експерт виконує окреме завдання після погодження необхідності й вартості.
Офіційні джерела для перевірки
Правила міграції та процедури можуть змінюватися. Перед поданням звіряємо актуальну норму, офіційний портал і вимоги конкретного органу або федеральної землі.
Поширені запитання
Скільки коштує консультація юриста щодо Німеччини?
Стандартна письмова консультація YUDEY коштує 4 000 грн. Робота починається після 100% передоплати погодженого обсягу. Представництво, переклади, державні та судові платежі й гонорар німецького фахівця оцінюються окремо.
Чи можна отримати консультацію українською мовою?
Так. Анкета, комунікація, аналіз матеріалів і письмовий висновок надаються українською. Документи для німецького органу або суду готуються німецькою чи перекладаються у формі, якої вимагає процедура.
Чи можна вирішувати питання дистанційно?
Первинний аналіз зазвичай проводимо онлайн за анкетою та читабельними копіями. Особиста участь залежить від процедури, ідентифікації, вимог Ausländerbehörde, суду, нотаріуса або повноважень представника.
Чи допомагаєте з §24 і переходом на інший Aufenthaltstitel?
Так. Перевіряємо категорію особи, чинний документ, строки, сімейні обставини, роботу або навчання та наслідки переходу. Автоматичне продовження за §24 не можна однаково застосовувати до кожної людини без перевірки громадянства й попереднього статусу в Україні.
Чим відрізняється юрист у Німеччині від Rechtsanwalt?
YUDEY приймає звернення українською, структурує факти, аналізує документи й транскордонну частину та формує маршрут. Rechtsanwalt із підтвердженим німецьким професійним статусом виконує локальні процесуальні дії й представництво, коли це потрібно.
Скільки часу є для оскарження звільнення в Німеччині?
За §4 Kündigungsschutzgesetz вимога про визнання письмового звільнення недійсним зазвичай подається до Arbeitsgericht протягом трьох тижнів після отримання Kündigung. Винятки та початок строку потрібно перевіряти за документами.
Що робити після отримання Strafbefehl?
Надішліть усі сторінки Strafbefehl і підтвердження вручення та невідкладно зверніться по захист. За §410 StPO Einspruch зазвичай подається протягом двох тижнів після вручення до суду, який видав документ.
Чи допомагаєте у сімейних і спадкових справах між Україною та Німеччиною?
Так. Визначаємо юрисдикцію, застосовне право, місце сторін, дитини й майна, статус українських і німецьких документів та порядок визнання або виконання рішення.
Що надіслати, якщо у листі є строк?
Надішліть повний документ, Rechtsbehelfsbelehrung, додатки, конверт або електронне підтвердження та вкажіть фактичну дату отримання. Не орієнтуйтеся лише на дату, надруковану в шапці листа.
Чи гарантує юрист потрібне рішення?
Ні. Рішення ухвалює компетентний німецький орган, суд або інша сторона. Юрист відповідає за погоджений обсяг аналізу й роботи, документи, правову позицію, комунікацію та контроль строків, але не може гарантувати зовнішнє рішення.
Опишіть питання щодо Німеччини
Оберіть тему, вкажіть місто або федеральну землю, назву документа, дату отримання та потрібний результат. Координатор уточнить матеріали й погодить предмет консультації до оплати.