Юрист у Польщі для українців, сімей і бізнесу
Пояснюємо польську процедуру українською, перевіряємо документи з обох країн і координуємо міграційні, сімейні, майнові, договірні та судові завдання з місцевими фахівцями.
Міжнародні ситуації,
які ми супроводжуємо
Польська справа часто має українську передісторію: акт цивільного стану, довіреність, судове рішення, освіту, бізнес або майно. Ми з’єднуємо обидві частини в один маршрут і визначаємо, хто відповідає за кожний етап.
Перебування й карта побиту
Перевіряємо чинний статус, підставу проживання, документи, листи воєводства, строки та ризики зміни роботи або адреси.
Робота й діяльність
Аналізуємо договір, право на працю, оплату, припинення відносин, реєстрацію підприємництва та документи роботодавця.
Сім’я, спадщина, майно
Координуємо розлучення, дітей, аліменти, спадщину, нерухомість і документи, які потрібно оформити або визнати між країнами.
Суд, борг або договір
Визначаємо юрисдикцію, застосовне право, спосіб вручення, докази, визнання рішення та роль польського адвоката.
Юридична стратегія,
а не формальна відповідь
Визначаємо, яке право застосовується, які дії можна виконати дистанційно та коли потрібен польський адвокат або особиста участь. Координуємо документи українською і польською мовами.
На першому етапі юрист перевіряє факти, документи, строки й уже вчинені дії. Після цього ми пояснюємо можливі сценарії простою мовою: що можна зробити, які докази потрібні, скільки етапів має процедура і де знаходяться критичні ризики.
Повний супровід питання
Обсяг адаптуємо до вашої ситуації: від окремої консультації або документа до комплексного представництва.
легалізація перебування, PESEL UKR і карти побиту
Перевіряємо факти, правову основу та практичну реалізацію цього етапу.
працевлаштування, бізнес і договори
Перевіряємо факти, правову основу та практичну реалізацію цього етапу.
сімейні, майнові та спадкові питання
Перевіряємо факти, правову основу та практичну реалізацію цього етапу.
визнання рішень, борги й представництво через партнерів
Перевіряємо факти, правову основу та практичну реалізацію цього етапу.
Що ви отримуєте
Результат фіксуємо до початку роботи, щоб ви розуміли склад послуги та критерії завершення.
- план дій у польській процедурі
- підготовлений двомовний комплект
- координація з польськими органами та фахівцями
Що перевіряємо в польсько-українській справі
Відповідь залежить не лише від назви статусу. Важливі дати в’їзду, чинні документи, воєводство, сімейні обставини та дії, які вже були вчинені.
Статус і хронологія
Фіксуємо в’їзд, реєстрації, PESEL, візи, дозволи, заяви, рішення та перерви в законному перебуванні.
Мета клієнта
Розділяємо тимчасове рішення, довгострокове проживання, роботу, сім’ю, бізнес або судовий захист.
Документи двох країн
Перевіряємо оригінали, витяги, переклади, апостиль і відповідність імен, дат та сімейного статусу.
Місцева процедура
Визначаємо компетентний орган, воєводство, суд, строк і потребу в польському радці правному або адвокаті.
Як будується робота
Одна відповідальна команда, зафіксовані контрольні точки та зрозуміла комунікація.
Матеріали
Отримуємо документи, хронологію та відповіді на короткий опитувальник.
Правовий аналіз
Перевіряємо законодавство, докази, строки, юрисдикцію й можливі сценарії.
План дій
Погоджуємо обсяг, результат, строки, бюджет і відповідальних фахівців.
Реалізація
Готуємо документи, ведемо переговори або представляємо ваші інтереси.
Основні ризики — пропущені строки, втрата статусу, неправильна підстава перебування та документи, які не відповідають вимогам конкретного воєводства.
Міжнародні та національні правила змінюються. Перед поданням звіряємо офіційні вимоги саме тієї країни, органу й процедури, яких стосується справа.
Дайте відповіді на стартові питання
Потрібні паспорт, підстава перебування, PESEL або карта, адреса, документи про роботу/навчання/сім’ю та листи органів.
- Де ви перебуваєте та який статус маєте зараз
- Який результат потрібен у Польщі
- Які заяви, рішення або листи органів уже отримано
- Які українські документи або рішення стосуються питання
Якщо частини документів немає, повідомте про це. Ми визначимо, що можна отримати через реєстр, запит, адвоката, архів або інший законний механізм.
Передати питання на оцінкуПоширені запитання
Відповіді мають загальний характер. Остаточний план залежить від документів та обставин конкретної справи.
01Чи можна отримати консультацію щодо Польщі українською?+
Так. Ми приймаємо опис і документи українською, формуємо зрозумілу дорожню карту та визначаємо, які матеріали потрібні польською. За потреби координуємо переклад і місцевого фахівця.
02Чи допомагаєте з картою побиту та листами воєводства?+
Так. Перевіряємо підставу, комплект, зміни обставин, офіційне листування та строки відповіді. Остаточне рішення ухвалює компетентний польський орган, тому не обіцяємо результат без оцінки справи.
03Чи є PESEL UKR достатнім для довгострокового проживання?+
Це окремий статус із визначеними правами та умовами. Чи відповідає він довгостроковій меті клієнта, потрібно оцінювати разом із роботою, сім’єю, планами подорожей і доступними підставами для іншого дозволу.
04Як використати українське судове рішення в Польщі?+
Спочатку визначаємо вид рішення, дату, сторони, міжнародний режим та мету виконання. Можуть знадобитися набрання законної сили, переклад, визнання або окрема виконавча процедура.
05Чи потрібен місцевий адвокат або консультант у країні справи?+
Це залежить від процедури. Ми визначаємо застосовне право, готуємо українську частину документів і координуємо завдання. Коли закон вимагає місцевої професійної кваліфікації або особистої участі, заздалегідь узгоджуємо роль іноземного фахівця та межі його роботи.
06Як розраховується вартість міжнародного супроводу?+
Враховуємо кількість юрисдикцій, мови, обсяг перекладу, державні та консульські процедури, строки й потребу в місцевому представнику. У пропозиції розділяємо роботу YUDEY, сторонні витрати та послуги іноземних фахівців, щоб бюджет був зрозумілим до старту.
Опишіть вашу ситуацію
Координатор уточнить деталі, перевірить комплект матеріалів і підбере відповідного фахівця.