Міжнародне стягнення боргів
Міжнародне стягнення боргів — повернення заборгованості, коли контрагент, суд або активи перебувають за кордоном. Юдей перевіряє вимогу, визначає належну процедуру та координує супровід до стадії виконання.
Спочатку оцінюємо докази, строки й майно боржника. Ви отримуєте план дій та бюджет, щоб вирішити, чи виправдані витрати на справу.
Замовити письмову консультаціюПочатковий правовий аналіз — 4 000 грн
Кому потрібне повернення боргу за кордоном
Не оплачено поставку чи послуги
Допомагаємо експортерам, виробникам, перевізникам і сервісним компаніям, коли іноземний контрагент прострочив оплату або заперечує виконання договору.
Не повернуто аванс або позику
Перевіряємо підставу повернення, одержувача коштів, строк виконання та докази. Окремо враховуємо, чи кредитор діяв як бізнес або приватна особа.
Рішення є, кошти не отримані
Визначаємо, де рішення можна виконати, які документи потрібні та чи є майно, на яке допускається звернення стягнення.
Від перевірки вимоги до виконання
Перевірка вимоги
Зіставляємо договір, інвойси, поставку, акти й платежі. Розділяємо основний борг, проценти, неустойку та витрати; перевіряємо підстави кожної складової.
Боржник і активи
Уточнюємо назву, реєстраційний номер, статус компанії, судові справи та доступні реєстрові відомості про майно. Дані про рахунки отримують лише законним способом.
Претензія та переговори
Формуємо доказову вимогу. Для реструктуризації погоджуємо визнання суми, графік, валюту, забезпечення та наслідки прострочення, щоб домовленість мала практичну цінність.
Суд і виконання
Готуємо українську частину матеріалів, координуємо іноземного адвоката та виконавчі дії в погодженому обсязі. Місцеве представництво й сторонні витрати погоджуються окремо.
До нового контракту ризики можна закласти в умови оплати, забезпечення й вирішення спорів. Для цього є окрема послуга підготовки міжнародних договорів.
Претензія, суд чи міжнародний арбітраж
Країна боржника, місце виконання договору й договірне застереження можуть вести до різних процедур. До подання перевіряємо також майбутнє виконання.
Досудове стягнення заборгованості
Доцільне, коли боржник платоспроможний і готовий домовлятися. Претензія фіксує підставу та суму вимоги; переговори не слід вважати автоматичним зупиненням позовної давності.
Позов до компетентного суду
Для спірного боргу перевіряємо належний суд, застосовне право, повідомлення відповідача та можливість забезпечення. Координуємо судове представництво з фахівцем відповідної юрисдикції.
Європейський платіжний наказ
Може підходити для простроченої грошової вимоги за умов Регламенту № 1896/2006. Боржник має 30 днів від вручення для заперечення; це може перевести справу в іншу процедуру. Умови e-Justice.
Міжнародний комерційний арбітраж
Потребує належної арбітражної угоди й допустимості спору. Для виконання іноземного арбітражного рішення перевіряємо Нью-Йоркську конвенцію 1958 року, застереження держав та місцеву процедуру.
Що підготувати для аналізу
- Підстава вимоги
- Договір, додатки, замовлення, інвойси, умови оплати та судове чи арбітражне застереження.
- Докази виконання
- Акти, накладні, транспортні документи, підтвердження доставки, банківські виписки та листування про приймання.
- Розрахунок і хронологія
- Сума й валюта, дати прострочення, часткові оплати, претензії, заперечення та визнання боргу.
- Боржник і попередній процес
- Реєстраційні дані, відомі активи, рішення, підтвердження вручення та виконуваності, матеріали попередніх виконавчих дій.
Спочатку надайте наявні електронні копії. Не замовляйте переклад усього архіву завчасно: потрібну мову, засвідчення та необхідність апостиля або легалізації визначаємо для конкретної процедури.
Шість етапів міжнародного стягнення
- 01
Звернення
Країни сторін, сума, строк і документи → перелік вихідних даних та перевірка конфлікту інтересів.
- 02
Правовий аналіз
Докази, давність, договірна підсудність і активи → письмовий висновок щодо можливих дій.
- 03
Бюджет і стратегія
Порівняння переговорів, суду й арбітражу → погоджений обсяг, витрати та контрольні точки.
- 04
Досудова робота
Претензія та переговори, якщо доцільні → відповідь боржника, угода або підготовка процесу.
- 05
Розгляд спору
Подання, повідомлення сторін і докази → судове чи арбітражне рішення або процесуальна угода.
- 06
Виконання
Визнання за потреби та робота з місцевим виконавцем → контроль стягнутих сум і залишку боргу.
Що отримує кредитор
Письмову стратегію
Можливі процедури, слабкі місця доказів, критичні строки та підстави продовжувати або зупинити витрати.
Погоджені документи
Претензія, проєкт угоди або процесуальні матеріали — залежно від замовленого етапу супроводу.
Контроль справи
Розподіл завдань між Юдей, клієнтом та іноземним фахівцем; облік витрат, платежів і наступних дій.
Наш підхід: економіку виконання оцінюємо до позову, рішення пояснюємо письмово, сторонні витрати погоджуємо завчасно.
Зрозумілий бюджет до початку роботи
Початковий аналіз наданих матеріалів, відповіді на погоджені питання та рекомендації щодо подальших кроків.
Оплата — 100% передоплата. Обсяг і строк фіксуємо до оплати; розширена перевірка активів та іноземний правовий висновок оцінюються окремо.
Подальший юридичний супровід
Окрема пропозиція після аналізу: країни, сума, спірність вимоги, обсяг доказів і стадія справи. Судові та арбітражні збори, переклади, місцевий адвокат і виконавець не входять у ціну консультації.
Скільки триває стягнення
Єдиного строку немає: впливають вручення документів, заперечення, оскарження та активи. Прогноз надаємо за етапами; строки суду й фактичної оплати не гарантуємо.
Що може перешкодити поверненню коштів
- Пропущений строк. Позовну давність перевіряють за застосовним правом; очікування добровільної оплати може погіршити позицію.
- Неналежний відповідач або слабкі докази. Торгова назва, група компаній і фактичний платник можуть не збігатися з боржником за договором.
- Процесуальні порушення. Неналежне повідомлення чи проблема з компетенцією можуть перешкодити визнанню рішення.
- Відсутність доступного майна. Неплатоспроможність, застави й вимоги інших кредиторів впливають на фактичне стягнення.
Поширені запитання
Чи можна стягнути борг без підписаного паперового договору?
Іноді так: замовлення, електронне листування, інвойси, платежі й докази приймання можуть підтверджувати зобов’язання. Однак їхня достатність залежить від застосовного права та вимог до форми угоди. Збережіть оригінали файлів, заголовки електронних листів і повну історію переписки; самих скриншотів може бути недостатньо.
Боржник у Польщі, Німеччині або Чехії: чи підходить європейський платіжний наказ?
Це процедура для визначених прострочених грошових вимог у транскордонних цивільних і комерційних справах. За статтею 3 Регламенту № 1896/2006 принаймні одна сторона має мати місце проживання, місцезнаходження або звичайного перебування в іншій державі ЄС, ніж держава суду. Якщо кредитор в Україні, боржник у Польщі, а суд польський, лише цих обставин недостатньо. Перевіряємо національну процедуру; Данія в механізмі не бере участі.
Як виконати українське судове рішення за кордоном?
Спочатку перевіряємо міжнародний договір або національне право країни виконання. Гаазька конвенція 2019 року має предметні, часові та інші умови застосування; вона не охоплює всі рішення. Далі готуємо засвідчену копію, підтвердження виконуваності та належного повідомлення, потрібні переклади й звернення до компетентного органу. Виконання відбувається за місцевими правилами.
Чи можна одразу арештувати рахунки боржника?
Забезпечувальні заходи потребують окремих правових підстав, доказів ризику та рішення компетентного органу. В окремих процедурах можливе зустрічне забезпечення. Адвокат не може самостійно заблокувати рахунок або отримати будь-яку банківську інформацію. Перевіряємо доступний механізм у країні активів і його співмірність сумі вимоги.
Що робити, якщо компанія боржника неплатоспроможна?
Треба перевірити реєстр проваджень, дату відкриття процедури й строк заявлення вимог. Звичайний позов або окреме виконання можуть бути обмежені. Оцінюємо подання кредиторської вимоги, забезпечення, поруку та законні підстави оскарження відчуження активів. Директор чи власник компанії не відповідає особисто за її борг автоматично.
Чи потрібна поїздка за кордон і чи гарантуєте повернення коштів?
Початковий аналіз і підготовку документів можна організувати дистанційно. Потреба в особистій участі, довіреності та місцевому адвокаті залежить від країни й процесу. Повернення коштів не гарантуємо: воно залежить від доказів, рішення та доступних активів. До кожного етапу погоджуємо конкретний обсяг роботи й витрати.
Офіційні джерела
Матеріал оновлено . Для конкретної справи перевіряємо редакції правил, заяви держав і застосовність процедури.
- Європейський платіжний наказe-Justice: порядок, форми та заперечення боржника
- Регламент № 1896/2006, стаття 3EUR-Lex: умова транскордонності справи
- Гаазька конвенція 2019 рокуHCCH: сфера дії, документи, підстави відмови
- Статус Гаазької конвенціїHCCH: учасники, набрання чинності та заяви держав
- Нью-Йоркська конвенція 1958 рокуUNCITRAL: визнання й виконання арбітражних рішень
Суміжні матеріали: судові спори та стягнення · договори та претензії.
Розкажіть про борг
Вкажіть країну боржника, суму й валюту, підставу вимоги, дату прострочення та чи є рішення. Координатор погодить обсяг і строк письмової консультації.
Вартість консультації — 4 000 грн. Спосіб передання документів погодимо після звернення.
+38 (050) 744-77-71office@yudey.com.ua