Адвокат у Польщі для українців
Якщо ви отримали документ із суду чи органу, маєте кримінальну, сімейну, міграційну або бізнес-справу — приймемо звернення українською, перевіримо строки й організуємо роботу з польським adwokat або radca prawny відповідної спеціалізації.
- Українська комунікація
- 100% передоплата після погодження
- Польський представник — окремий кошторис
Надішліть документ повністю — разом із pouczenie та підтвердженням вручення
Не існує одного строку для всіх польських документів. Вирішальними можуть бути вид акта, спосіб вручення і точна дата отримання. Якщо є безпосередня загроза життю чи безпеці — телефонуйте 112.
Що сталося у Польщі?
Оберіть ситуацію. Ви одразу побачите перші дії, матеріали для перевірки та профільний напрям допомоги.
Pozew, nakaz zapłaty, wezwanie або дата засідання
Визначаємо суд, номер справи, процесуальну роль, дату вручення, предмет вимог і найближчу дію. Не відповідайте лише на переказ документа — для аналізу потрібні всі сторінки, додатки та pouczenie.
- усі сторінки судового документа
- конверт або електронне підтвердження вручення
- номер справи та дата засідання
- договір, платежі й попереднє листування
Затримання, допит, підозра або статус потерпілого
Для невідкладної процесуальної дії потрібен польський захисник. За можливості зафіксуйте орган, місце, час, номер справи, статус особи та чи надано перекладача. Не підписуйте текст, зміст якого не розумієте.
- місце перебування людини
- назва поліції, прокуратури або суду
- процесуальний статус і номер справи
- контакт близької особи в Польщі
Розлучення, аліменти, контакти й місце дитини
Перевіряємо, яка країна має юрисдикцію, де фактично проживають сторони й дитина, чи є попередні рішення, як відбулося переміщення та який результат потрібно забезпечити в Україні й Польщі.
- свідоцтва про шлюб і народження
- адреси та статус сторін
- наявні рішення й домовленості
- дати виїзду та фактичне місце дитини
Відмова, decyzja, бездіяльність або заборона в’їзду
Аналізуємо мотиви рішення, орган і порядок оскарження, дату вручення, попередню заяву та докази. Міграційний статус, право залишатися і право працювати перевіряються окремо — вони не завжди мають одну правову підставу.
- рішення з повним обґрунтуванням
- pouczenie та дата вручення
- копія заяви й доданих документів
- зміни після подання: робота, сім’я, адреса
Невиконаний договір, корпоративний конфлікт або борг
Перевіряємо сторони, право договору, юрисдикцію, докази виконання, претензії, суму, місце активів і доцільність забезпечення. Після цього порівнюємо переговорний, претензійний, судовий та виконавчий маршрути.
- договір, додатки й рахунки
- підтвердження поставки або послуги
- платежі, претензії та відповіді
- дані контрагента й відомі активи
Визнання рішення, komornik, спадщина або майно
Визначаємо, де видано рішення або відкрилася спадщина, де перебуває боржник чи майно, які документи набрали чинності та який польський суд, нотаріус або виконавець має вчинити наступну дію.
- рішення та підтвердження чинності
- дані боржника, спадкодавця або майна
- переклади й документи про споріднення
- попередні дії суду, нотаріуса чи виконавця
Адвокат у Польщі — це не універсальний виконавець для будь-якого питання. Спочатку потрібно встановити вид провадження, процесуальну роль клієнта, компетентний орган, найближчий строк і конкретну дію, для якої потрібен польський професійний статус. Саме тому звернення починається з документа, а не лише з короткого опису ситуації.
Юрист у Польщі чи польський представник?
Якщо потрібно розібрати статус, договір, варіанти дій або підготувати правову позицію — почніть зі сторінки «Юрист у Польщі». Ця сторінка призначена для справ, де вже потрібні судовий захист, процесуальний документ, участь перед польським органом або координація місцевого представника.
Хто відповідає за кожну частину справи
Українська комунікація і стратегія
Приймаємо матеріали, будуємо хронологію, перевіряємо українську частину, формулюємо завдання, координуємо строки та єдину позицію між країнами.
Місцеве право і процесуальна дія
Adwokat або radca prawny відповідної спеціалізації готує чи підписує польський процесуальний документ, представляє клієнта або виконує іншу погоджену дію.
Переклад, нотаріус та експерт
Присяжний перекладач, нотаріус, оцінювач, експерт або виконавець залучаються лише тоді, коли цього потребує доказ, форма документа чи етап провадження.
До передачі матеріалів конкретному польському фахівцю погоджуються його особа, роль, спеціалізація, відсутність конфлікту інтересів, обсяг повноважень, мова комунікації та окремий гонорар.
Що може входити у супровід
Документ, строк і спосіб захисту
Повний документ, дата вручення, процесуальна роль, суд або орган, вимоги, ризики бездіяльності й перелік найближчих допустимих дій.
Позов, відповідь, скарга або клопотання
Структура позиції, польські вимоги до форми, докази, додатки, переклади, підпис, спосіб і підтвердження подання.
Представництво у Польщі
Погоджений місцевий представник, довіреність, підготовка до засідання, комунікація із судом або органом та звіт клієнту.
Претензія, угода та медіація
Оцінка переговорної позиції, вимог і поступок, проєкт домовленості, забезпечення виконання та контроль юридичних наслідків.
Україна і Польща в одному плані
Юрисдикція, вручення документів, докази з іншої країни, апостиль або переклад, визнання й виконання рішення та розподіл дій між фахівцями.
Результат після рішення
Чинність рішення, місце активів, виконавчий документ, робота з komornik, платежі, заперечення й контроль фактичного виконання.
Як організовується робота
- 01
Фіксація строку. Ви вказуєте вид документа, дату й спосіб отримання, номер справи, суд або орган.
- 02
Предмет оцінки. Погоджуємо, які питання має вирішити первинний письмовий аналіз, строк його виконання та оплату.
- 03
Правова карта. Встановлюємо юрисдикцію, процесуальну роль, доступні дії, докази, ризики й критичні строки.
- 04
Виконавець. Якщо потрібна місцева дія, підбирається польський фахівець відповідної спеціалізації та перевіряється конфлікт інтересів.
- 05
Окреме доручення. Погоджуються повноваження, документи, бюджет, платежі, переклад і формат звітності.
- 06
Контроль. Координуємо пов’язані українські й польські дії, передачу матеріалів і наступний крок після рішення.
Що підготувати для первинної оцінки
Надсилайте не вибрані фрагменти, а документ повністю. Якщо матеріал надійшов поштою або через електронну систему, важливим доказом строку може бути саме підтвердження вручення.
- усі сторінки decyzja, pozew, nakaz zapłaty, wezwanie, postanowienie або іншого документа;
- pouczenie, конверт, повідомлення з порталу чи інше підтвердження фактичного отримання;
- номер справи, назва суду, поліції, прокуратури, воєводства або іншого органу;
- паспорт і документ про статус — лише після погодження безпечного способу передачі;
- коротка нейтральна хронологія з точними датами та учасниками;
- договори, платежі, листування, попередні рішення та інші ключові докази;
- одне речення про практичний результат, якого ви хочете досягти.
Не передавайте через відкриту форму паролі, Profil Zaufany, кваліфікований електронний підпис, банківський доступ або оригінали. Координатор повідомить безпечний спосіб передачі потрібних копій.
Вартість першого етапу
До оплати письмово фіксуємо, що саме перевіряємо і який результат має дати перший етап.
- аналіз документа, хронології, юрисдикції та найближчого строку;
- варіанти дій, ризики й перелік відсутніх матеріалів;
- висновок, чи потрібен adwokat, radca prawny або інший виконавець;
- окремий кошторис польського етапу після визначення обсягу.
У 4 000 грн не входять гонорар польського фахівця, переклад, нотаріус, експерт, виконавець, судові, державні, консульські та поштові платежі. Термінова процесуальна дія або значний масив матеріалів можуть потребувати окремої оцінки до початку роботи.
Строк не визначають за назвою документа
- повна назва і зміст документа, а не фото першої сторінки;
- орган або суд, який його видав;
- процесуальна роль адресата;
- текст pouczenie про спосіб і строк оскарження;
- точна дата та спосіб фактичного вручення.
До перевірки не подавайте суперечливу нову заяву, не визнавайте вимоги й не ігноруйте документ. Якщо строк спливає негайно, паралельно шукайте місцевого процесуального представника — звичайна письмова консультація не повинна затримувати невідкладну дію.
Офіційні реєстри та джерела
Статус представника перевіряється до доручення. Офіційні реєстри допомагають підтвердити, що людина має чинний професійний статус; спеціалізацію, конфлікт інтересів і готовність прийняти конкретну справу перевіряють окремо.
Поширені запитання
Коли потрібен саме адвокат у Польщі?
Коли потрібна процесуальна дія за польським правом: захист у кримінальному провадженні, представництво в суді, підготовка процесуального документа, переговори або оскарження рішення органу. Для загального аналізу чи вибору маршруту можна спочатку звернутися до юриста у Польщі.
Чим відрізняються adwokat і radca prawny?
Це регульовані польські юридичні професії. Обидва фахівці можуть надавати правову допомогу та виступати перед органами й судами. Для конкретної справи перевіряємо спеціалізацію, чинний статус, відсутність конфлікту інтересів і потрібні процесуальні повноваження.
Скільки коштує первинний аналіз справи?
Стандартна письмова оцінка YUDEY коштує 4 000 грн і починається після 100% передоплати погодженого обсягу. Представництво, переклади, експерти, платежі та гонорар польського фахівця оцінюються окремо.
Що надсилати, якщо я отримав документ із суду або органу?
Усі сторінки документа, pouczenie, конверт або електронне підтвердження вручення, номер справи та точну дату фактичного отримання. Строк визначається за видом документа, способом вручення і змістом роз’яснення.
Що робити у разі затримання в Польщі?
Якщо є безпосередня загроза життю чи безпеці — телефонуйте 112. Повідомте, що вам потрібні перекладач і контакт із захисником, не підписуйте незрозумілий текст без пояснення його змісту та за можливості передайте близьким місце, орган і номер справи.
Чи можна організувати представництво дистанційно?
Первинний аналіз переважно проводиться дистанційно. Можливість дії за довіреністю, форма підпису й потреба особистої участі залежать від конкретного провадження, суду, органу та процесуальної дії.
Чи допомагаєте у сімейних справах між Україною та Польщею?
Так. Визначаємо юрисдикцію, застосовне право, місце дитини й сторін, статус попередніх рішень та спосіб їх визнання або виконання. Польські процесуальні дії координуються з місцевим фахівцем.
Чи берете бізнес-спори та стягнення боргу у Польщі?
Так. Аналізуємо договір, право й юрисдикцію, докази виконання, суму, претензії, місце активів і доцільність забезпечення. Далі погоджується претензійний, судовий або виконавчий етап.
Як перевіряється польський представник?
Перевіряємо особу й професійний статус в офіційному реєстрі NRA або KIRP, спеціалізацію, конфлікт інтересів, мову комунікації, обсяг повноважень та умови оплати.
Чи можна гарантувати результат справи?
Ні. Рішення ухвалює суд, прокурор, адміністративний орган або інша уповноважена сторона. YUDEY і залучений фахівець відповідають за погоджений обсяг роботи, позицію, документи й контроль строків, але не гарантують зовнішнє рішення.
Опишіть документ і критичний строк
Оберіть тип справи, вкажіть місто, суд або орган, номер документа, дату фактичного отримання та потрібний результат. Координатор уточнить матеріали й погодить предмет письмової оцінки до оплати.