Що потрібно знати про розлучення з громадянином Польщі
Розірвання шлюбу з громадянином Польщі для українця вимагає врахування польського сімейного права. Така процедура відбувається або через суд у Польщі, або в Україні з подальшим визнанням рішення у Польщі. Важливо обрати правильну юрисдикцію, забезпечити наявність усіх документів і захистити свої інтереси — особливо, якщо йдеться про опіку над дітьми, майно, аліменти або право на ВНЖ.
У яких випадках розлучення проводиться в Польщі
🔹 Ви мешкаєте на території Польщі разом або окремо
🔹 Один із подружжя має реєстрацію місця проживання в Польщі
🔹 Ви отримали шлюб у Польщі
🔹 Маєте спільну дитину, яка ходить до школи/садка в Польщі
🔹 Подача в Україні недоцільна через труднощі з визнанням рішення
Як відбувається розлучення в Польщі
1. Підготовка документів
• Свідоцтво про шлюб (з апостилем і перекладом)
• Паспорти обох сторін
• ІПН, Karta pobytu або Pesel (за наявності)
• Свідоцтва про народження дітей
• Докази спільного або окремого проживання
• Довідка про доходи або довідка з ZUS
2. Подача позову до суду (Sąd Okręgowy)
Позов подається за місцем проживання відповідача або останнього спільного проживання. Вказуються обставини, підстави, вимоги (опіка, аліменти, поділ майна тощо).
3. Судовий розгляд
• У разі згоди сторін — 1–2 засідання
• Якщо є спір — триває довше, можливе залучення психологів, органів опіки
• Можливе винесення рішення з вини одного або обох або без визначення вини
4. Отримання рішення
Суд видає вирок про розлучення. У разі апеляції — справа передається до суду другої інстанції.
Що важливо врахувати українцям
🔸 ВНЖ на підставі шлюбу після розлучення втрачається
Але можливо подати на новий тип ВНЖ (робота, навчання, дитина, гуманітарні обставини).
🔸 Опіка над дитиною вирішується окремо
Суд може залишити дитину з тим, хто забезпечує кращі умови.
🔸 Аліменти можна оформити під час розлучення
Це зручно й скорочує кількість процесів.
🔸 Українське рішення про розлучення потрібно визнавати у Польщі
Для цього подається клопотання до суду або використовується процедура еквівалентності.
Як ми допомагаємо
👨⚖️ Подаємо позов до суду в Польщі
Працюємо дистанційно або через адвокатів у Варшаві, Кракові, Вроцлаві.
📄 Готуємо повний пакет документів
У тому числі переклади, довідки, аргументи для суду.
⚖️ Захищаємо ваші інтереси в суді
У питаннях опіки, аліментів, поділу майна, визначення вини.
📬 Допомагаємо з визнанням українського рішення в Польщі
Якщо розлучення було оформлено в Україні.
🗣️ Супровід українською мовою
Часті запитання
Скільки триває розлучення в Польщі?
У середньому 3–6 місяців. Якщо є спори або діти — довше.
Чи можна розлучитись без присутності чоловіка/дружини?
Так, якщо суд отримає докази проживання окремо або неявки з поважної причини.
Чи можу я залишитися в Польщі після розлучення?
Так, але потрібно оформити нову підставу для перебування. Ми допоможемо з цим.
Чи визнає Польща рішення українського суду?
Так, але потрібно подати відповідне клопотання — ми готуємо документи.
Чи можу я вимагати аліменти в Польщі?
Так, навіть якщо проживаєте окремо або дитина живе в іншій країні.
Чому обирають нас
• Юристи з досвідом у польському сімейному праві
• Справи в судах Варшави, Гданська, Вроцлава, Познані
• Допомога з легалізацією після розлучення
• Комплексне ведення справи — без поїздок та стресу
• Супровід українською — для розуміння кожного кроку
Плануєте розлучення з громадянином Польщі?
📩 Залиште заявку — ми подамо позов, оформимо документи та захистимо ваші права в суді.
🔹 Судове розлучення в Польщі
🔹 Визнання українського рішення
🔹 Аліменти та опіка
🔹 Легалізація після розірвання шлюбу
✅ Онлайн
✅ Законно
✅ Українською
Розлучення — не кінець, а початок нового життя. Довірте процес фахівцям.