Що ми робимо

Супроводжуємо справи в Powiatowy Urząd Pracy (PUP): реєстрація як безробітний, оскарження відмов/припинення виплат, отримання zasiłek dla bezrobotnych, staż/szkolenia, bon zatrudnieniowy/stażowy, refundacja kosztów wyposażenia stanowiska pracy, dotacja na rozpoczęcie działalności (CEIDG/JDG). Працюємо українською та польською. Консультації платні (від 4 000 грн).


Кому підходить

  • Українцям у Польщі, хто втратив роботу і хоче оформити статус безробітного.

  • Тим, кому відмовили у зasiłek або припинили виплати.

  • Тим, хто прагне стаже/навчання від PUP або дотації на бізнес.

  • Компаніям, що хочуть рефундацію витрат робочого місця чи прийняти стажиста.

  • Іноземцям із PESEL/PESEL UKR, kartą pobytu, tymczasową ochroną, які мають право працювати в Польщі.


Переваги «Юдей»

  • Процесуальна стратегія: адміністративна інстанція → WSA (за потреби).

  • Докази під ключ: трудові документи, довідки ZUS/доходів, підтвердження перебування.

  • Бізнес-трек: бізнес-план, кошторис, забезпечення для гранту PUP на JDG.

  • UA–PL контекст: пояснюємо правила просто, узгоджуємо з міграційним статусом і податками.


Етапи співпраці

  1. Скрінінг: ваш статус, підстава перебування, історія роботи/внесків, дедлайни.

  2. Пакет до PUP: заяви, świadectwo pracy/umowy, довідки ZUS, підтвердження адреси/PESEL.

  3. Подання та комунікація: супровід прийому, відповіді на запити, запис на зустріч/комісію.

  4. Рішення: отримання zasiłek/пропозицій роботи/стаже/навчання; для бізнес-гранту — бізнес-план і гарантії.

  5. Оскарження: odwołanie на відмови/припинення; далі — скарга до WSA.

  6. Пост-супровід: звітність за грантом, контроль зобов’язань безробітного, перереєстрації.


Що можна отримати через PUP

  • Статус безробітного (bezrobotny) і zasiłek dla bezrobotnych — за наявності стажу/внесків та інших умов.

  • Staż/szkolenia — підвищення кваліфікації, ваучери на навчання.

  • Bon stażowy / zatrudnieniowy — стимул для роботодавця взяти вас.

  • Refundacja kosztów wyposażenia stanowiska pracy — для роботодавців, що створюють місця.

  • Dotacja na rozpoczęcie działalności (JDG/CEIDG) — одноразова допомога на старт бізнесу з обов’язком вести діяльність визначений час.


Документи (чек-лист)

  • Посвідчення особи/паспорт, PESEL або PESEL UKR, картка побиту/підстава перебування.

  • Świadectwo pracy, umowy (o pracę / zlecenie / dzieło), zaświadczenia про доходи/внески ZUS.

  • Адреса в Польщі, банківський рахунок.

  • Для гранту на бізнес: бізнес-план, кошторис, пропозиції постачальників/обладнання, форма забезпечення (порука/застава тощо).

  • Для стажу/навчання: CV, підтвердження кваліфікацій, за потреби — довідки про здоров’я.


Типові ситуації та наша тактика

  • Відмова в реєстрації/зasiłek через статус іноземця.
    Доводимо ваше право на працю, надаємо підтвердження PESEL/карти/охорони, виправляємо дефіцит документів.

  • Припинення виплат за «невиконання обов’язків».
    Аналізуємо листування, доводимо поважні причини, готуємо odwołanie.

  • Грант на JDG.
    Працюємо з вимогами PUP: ризики/прибутковість, кошторис, код PKD, види витрат, забезпечення, графік звітності.

  • Стаж/навчання не відповідає спеціальності.
    Узгоджуємо інший напрям, готуємо обґрунтування відповідності ринку праці.

  • Роботодавець хоче рефундацію місця.
    Готуємо пакет, договірні умови, контроль звітів та строків утримання місця.


Ризики та як їх знижуємо

  • Пропуск строків подач/оскарження → ведемо календар і підтвердження подач.

  • Несумісність статусу безробітного з фактичною роботою/бізнесом → консультуємо що можна/не можна, щоб не втратити виплати.

  • Слабкий бізнес-план → готуємо реалістичні фінмоделі, підбираємо PKD і обґрунтовуємо попит.

  • Порушення умов гранту → чек-листи закупівель, звіти, контроль строків ведення JDG.

  • Мовний бар’єр → супровід на зустрічах, пояснення процедур простою мовою.


FAQ

1. Чи може іноземець зареєструватися в PUP як безробітний?
Так, якщо має право на працю в Польщі та виконує вимоги до статусу/документів.

2. Чи обов’язково буде зasiłek?
Ні. Потрібні умови стажу/внесків та інші критерії. Ми оцінюємо шанси перед подачею.

3. Чи реально отримати дотацію на бізнес?
Так, за наявності сильного бізнес-плану і відповідності вимогам PUP (включно із забезпеченням та строком ведення JDG).

4. Чи можу мати JDG і статус безробітного одночасно?
Зазвичай ні: реєстрація JDG припиняє статус безробітного/право на зasiłek.

5. Відмовили або зняли з обліку — що робити?
Подаємо odwołanie, а за потреби — скаргу до WSA. Готуємо додаткові докази.

6. PUP пропонує роботу «не за спеціальністю».
Можна аргументовано просити інші пропозиції/навчання; готуємо пояснення.

7. Скільки коштує допомога?
Консультації платні (від 4 000 грн). Бюджет визначимо після короткого скрінінгу.


Готові діяти зараз

Надішліть коротко коли й чому втратили роботу, ваш статус перебування, додайте трудові документи/ZUS-виписки. Якщо плануєте грант на JDG, надішліть чернетку бізнес-плану. Ми підготуємо заяви/скарги, супроводимо реєстрацію/виплати/стаже/дотації та закриємо питання з PUP.