Адвокат у Великій Британії для українців

Коли українцю в UK потрібен «свій» адвокат

Життя в Великій Британії для українців часто означає поєднання двох правових систем: британської та української. Імміграційні питання, статус UKR, сімейні спори, кримінальні або адміністративні провадження, бізнес, майно в Україні — усе це накладається одне на одне.

Типові ситуації:

  • ви отримали або плануєте отримати статус UKR / іншу візу, і не впевнені, що все оформлено правильно;

  • маєте повістку до суду, hearing, interview, і потрібне пояснення українською;

  • плануєте розлучення, поділ майна, визначення місця проживання дитини, коли одна зі сторін у UK, інша — в Україні;

  • виникли трудові конфлікти, несплачена зарплата, дискримінація, mobbing;

  • є питання щодо спадщини, нерухомості, бізнесу в Україні, але ви фізично в Британії та не можете приїхати.

У таких випадках важливо мати команду, яка говорить українською, розуміє реалії UK і водночас орієнтується в українському праві. Саме це й пропонує юридична компанія «Юдей».

Основні напрями: з чим ми допомагаємо українцям у UK

Імміграція та статус UKR

  • аналіз вашої ситуації щодо віз, статусу UKR, продовження чи зміни підстав перебування;

  • підготовка документів, пояснень, заяв, супровід заповнення форм;

  • розбір ризиків: overstay, порушення умов візи, можливі наслідки;

  • координація з британськими імміграційними адвокатами / солісіторами, які здійснюють офіційне представництво.

Сімейні справи з «українським слідом»

  • розлучення, коли шлюб зареєстрований в Україні, але подружжя проживає в UK;

  • аліменти, утримання дітей, виїзд дитини за кордон, parental responsibility;

  • визнання та виконання рішень українських судів у Британії й навпаки;

  • правовий аналіз наслідків для ВНЖ, статусу UKR, соціальних виплат.

Кримінальні й адміністративні питання

  • ситуації із затриманням, обшуком, підозрою, викликом на допит;

  • пояснення, як працюють police, CPS, суди в UK, які права маєте;

  • підготовка до спілкування з поліцією та адвокатами в Британії;

  • координація дій з місцевими захисниками та паралельними процесами в Україні (якщо вони є).

Трудові спори та захист прав працівника

  • несплачена зарплата, незаконне звільнення, дискримінація;

  • аналіз контрактів, оферів, NDA, bonus schemes;

  • оцінка, чи є сенс ескалувати спір до суду / трибуналу;

  • підготовка листів-претензій, фіксація порушень, стратегія дій.

Українське право для тих, хто живе в UK

  • спадщина, заповіти, довіреності щодо майна в Україні;

  • продаж / купівля нерухомості, оренда, реєстрація прав;

  • бізнес в Україні: корпоративні зміни, договори, податки;

  • оформлення документів через електронні сервіси, представників, довірених осіб, без необхідності особисто приїжджати.

Формат роботи «Юдей» з клієнтами у Великій Британії

Ми не «конкуруємо» з британськими солісіторами. Ми створюємо для українців міст між українським і британським правом.

Що робить «Юдей»:

  • проводить онлайн-консультації українською в зручний для вас час;

  • розкладає ситуацію на просту логічну схему: що вже є, які ризики, який бажаний результат;

  • пояснює, які питання вирішуються в Україні, які — тільки в UK;

  • допомагає зібрати й перекласти документи, підготувати пояснення;

  • за потреби — координує роботу з ліцензованими адвокатами / солісіторами у Великій Британії, які займаються суто британською частиною справи.

Так ви отримуєте один центр координації українською мовою замість десятків фрагментованих консультацій.

Як відбувається співпраця: покроково

Крок 1. Первинний запит

Ви коротко описуєте ситуацію:

  • де ви зараз (місто у UK);

  • які документи вже маєте (віза, статус UKR, листи з Home Office, судові папери тощо);

  • що саме хвилює: загроза депортації, суд, розлучення, гроші, діти, бізнес.

На цьому етапі ми розуміємо, чи це переважно українське, британське чи змішане питання.

Крок 2. Онлайн-консультація

Проводимо зустріч онлайн (відео/аудіо). Обговорюємо:

  • факти й документи без емоцій, але з повагою до вашого стану;

  • варіанти дій: мінімальний, реалістичний, «максимальний захист»;

  • що можна зробити зараз, а що залежить від рішень органів UK.

Вартість первинної онлайн-консультації — від 4000 грн (еквівалент у фунтах розраховується за актуальним курсом).

Крок 3. План і фіксація домовленостей

Ви отримуєте:

  • короткий письмовий план (що робимо, в які строки, у якій послідовності);

  • розуміння, які витрати можливі (на переклади, британського адвоката, судові збори);

  • чіткий обсяг того, що бере на себе «Юдей».

Після цього узгоджуємо формат співпраці й запускаємо роботу.

Крок 4. Підготовка документів та координація

Ми:

  • допомагаємо сформувати пакет документів, який не викликає зайвих запитань;

  • готуємо пояснення, заяви, скарги, листи, де це доречно;

  • координуємо комунікацію з британськими юристами, якщо вони залучені;

  • супроводжуємо процес «від етапу до етапу», щоб ви не залишалися сам на сам із системою.

Крок 5. Подальший супровід або завершення

Після ключового рішення (суд, Home Office, угода, розлучення тощо):

  • оцінюємо, чи потрібні подальші кроки (апеляція, перегляд, дії в Україні);

  • допомагаємо закріпити результат юридично й документально;

  • за потреби — переходимо до наступного етапу (наприклад, оформлення документів в Україні).

Переваги «Юдей» для українців у UK

  • Все українською мовою — без страху щось не так зрозуміти в юридичній англійській.

  • Розуміння і UK, і українських реалій — бачимо справу «з двох боків», а не лише в межах однієї юрисдикції.

  • Модель «центру координації» — ви спілкуєтесь із однією командою, а не з 3–4 різними фахівцями, які не контактують між собою.

  • Преміальний сервіс — чіткі строки, обґрунтовані позиції, уважне ставлення до деталей.

  • Конфіденційність — особисті історії міграції, сімейні та кримінальні справи не виходять за межі професійної команди.

Поширені запитання (FAQ)

1. Ви — британські адвокати чи українські?
«Юдей» — це українська юридична компанія. Ми консультуємо українців, пояснюємо, як їхня ситуація виглядає з точки зору права, готуємо документи та координуємо роботу з ліцензованими адвокатами/солісіторами у Великій Британії, якщо потрібне офіційне представництво.

2. Чи можу я вирішити все повністю дистанційно, якщо живу в іншому місті UK?
Так. Консультації, аналіз документів, підготовка пояснень і координація з британськими юристами можуть відбуватись повністю онлайн. Важливо лише, щоб ви оперативно надсилали скани/фото документів.

3. Чи допоможете ви, якщо я вже отримав(ла) відмову від Home Office або суду?
У таких випадках ми аналізуємо:

  • текст рішення;

  • аргументи сторін;

  • доступні механізми оскарження чи повторного звернення.

Далі пропонуємо реалістичний план: де є сенс боротися, а де результат малоймовірний.

4. Чи берете ви участь у слуханнях у британському суді?
Представництво в судах і перед органами у Великій Британії здійснюють місцеві ліцензовані юристи. Наша роль — підготовка, стратегія, документи, координація й пояснення українською того, що відбувається на кожному етапі.

5. Мені потрібне розлучення, але шлюб зареєстровано в Україні. З ким це вирішувати — з українським чи британським судом?
Це залежить від:

  • громадянства й резидентності сторін;

  • місця проживання;

  • наявності дітей, майна в Україні та/або UK.

Ми аналізуємо факти й пояснюємо, де розглядати справу вигідніше й реалістніше, та супроводжуємо відповідну процедуру.

6. Чи можете ви допомогти лише з українською частиною питання (спадщина, нерухомість, бізнес в Україні)?
Так. Якщо ваша ситуація пов’язана тільки з Україною, але ви перебуваєте в UK, ми можемо:

  • оформити довіреності;

  • супроводжувати спадкові, майнові, корпоративні справи в Україні;

  • підготувати документи й забезпечити представництво без вашої особистої присутності.

7. Що, якщо я не впевнений(а), чи моя проблема взагалі «для адвоката»?
Достатньо коротко описати ситуацію й надіслати документи. Ми скажемо чесно:

  • чи потрібно залучати юристів і на якому етапі;

  • які орієнтовні ризики й наслідки;

  • що можна зробити мінімальним пакетом дій, а що вимагатиме повноцінного супроводу.

Чому українці в UK звертаються саме до «Юдей»

  • Ми звикли працювати зі складними, «змішаними» кейсами, де перетинаються українське й британське право.

  • Розуміємо, що за кожною справою стоїть не просто документ, а життя людини або бізнесу.

  • Пропонуємо не «юридичну абстракцію», а конкретний план дій, який можна виконувати по кроках.

  • Працюємо у преміальному сегменті — з фокусом на результат, а не на формальну відписку.

Якщо ви в UK і відчуваєте, що самі з системою не впораєтесь, є сенс залучити команду, яка говорить вашою мовою, розуміє ваш контекст і може зібрати всі частини пазла в одну стратегію.